◀ Previous

Next ▶

A janela

To comment, please login on top of the page.
If you are not registered, Sign up Free!

Other artworks of Jaime Lebre

Details

Category :  Architecture

Personal theme: Casa Tradicional Japonesa

Submitted: 3 months 30 days ago

Date: Aug 11, 2018, 11:01:26 PM

File_size: 628.3 KB

Image_size: 770 KB

Resolution: 770x1024

Statistics

Comments: 4  ●   Replies: 4
Favorites: 0
Unique Views: 629

Photo description:

Fotografia tirada no Parque da Casa Tradicional Japonesa, no Japão.

A origem etimológica da palavra "janela" diz-nos algo sobre a serventia de tal objeto. "Finestra" em italiano, "fenêtre" em francês, "Fenster" em alemão e "fönster" em sueco derivam da palavra latina "fenestra", que significava "fenda", uma fenda na parede para entrada da luz e do ar.

Na maioria das língua germânicas o vocábulo para janela está particularmente à entrada de ar, de vento (inglês wind).

Dinamarquês: vindue
Norueguês: vindu
Inglês: window

e, curiosamente, em espanhol "ventana".

O formato em olho aparece no islandês vindauga (auga = olho) e no alemão antigo "augetora" (porta em forma de olho).

E em português? A nossa "janela"? Vem do latim "Ianuela", diminutivo de "Ianua" (porta). As nossas janelas são afinal portas pequenas :-)

E se alguém esteve em frente a uma lareira com má tiragem sabe quão importante é permitir a saída do fumo de casa.

Francisco Gordo wrote at Aug 13, 2018, 5:29:22 PM

Uma foto muito boa acompanhada de uma elucidativa descrição.

Jaime Lebre replied:

Muito obrigado pela visita e comentário, Francisco. Votos de uma boa semana.

 

Lucyan Azevedo wrote at Aug 13, 2018, 10:14:56 PM

As texturas e os tons cinzentos das madeiras, ficaram até mais interessantes que a dita janela, creio eu.
Sobre a descrição, opto em quedar-me silente...

Jaime Lebre replied:

Muito obrigado pela visita e comentário, Lucyan. Concordo que as texturas são o mais interessante, mas um título é apenas um método de ancoragem da imagem e eu queria levar as pessoas a pensar o que é afinal uma janela. Vivemos muito afastados da vida simples dos nosso antepassados e esquecemos que afinal uma janela é (era) principalmente para deixar entrar ar e claridade (agora algumas estão chumbadas, em edifícios muito altos, por exemplo). Para isso um exemplo e o regresso às origens que a etimologia das palavras nos dá.
Votos de uma boa semana e parabéns pela foto do croc. Está excelente.

 

José Flacho wrote at Aug 15, 2018, 8:06:30 AM

Excelente explicação para um trabalho onde as texturas estão um primor. Pbs

Jaime Lebre replied:

Muito obrigado pela visita e comentário, José Flacho. Bem haja.

 

Sun * wrote at Aug 16, 2018, 3:53:04 PM

BOM REGISTO

Jaime Lebre replied:

Muito obrigado, Sun, pela visita e comentário. Bem haja.

 

 

  • PodiumFoto in Social Networks
PodiumFoto in Social Networks
If you do not want to share your pictures on social networks can inactivate this feature in your preferences.

In your menu "Settings", top right of the screen, click "Preferences-privacy" and select the checkbox "Do not share partner sites and social networks".
Remember that we only publish thumbnails that link to your page or photo whose purpose is the dissemination of our authors.