◀ Previous

Next ▶

Olhar o passado

To comment, please login on top of the page.
If you are not registered, Sign up Free!

Other artworks of Jaime Lebre

Details

Category :  History

Personal theme: Kyoto

Submitted: 4 months 24 days ago

Date: Jul 20, 2018, 10:49:11 AM

File_size: 357.7 KB

Image_size: 472 KB

Resolution: 1024x472

Statistics

Comments: 6  ●   Replies: 6
Favorites: 0
Unique Views: 737

Photo description:

Ponte Togetsukyo (a ponte que a lua atravessa) sobre o rio Katsura, inicialmente totalmente em madeira com 155 mas de comprimento e 11 de largura. Presentemente os pilares são em betão. Ao fundo a montanha Arashiyama (montanha das tempestades).

Lucyan Azevedo wrote at Jul 21, 2018, 3:14:19 PM

Gosto imenso de pontes. Deveria haver mais, em vez de muros, fronteiras e outras besteiras...
Ainda bem que o Jaime optou pelo formato retangular, caso contrário a mata roubaria toda a cena.
Imagino que a distância era enorme.

Obs: Em sua foto anterior, eu não fiz menção ao referido pormenor, porque não sabia o que era uma "tasquinha", assim como também não sabia o que é "betão". Consultando o "pai dos burros", veio a luz. Aqui, "tasquinha" é chinelo, ou sandália e "betão" é concreto.
Existem outras palavras que tem significados tão díspares, que deixariam o Jaime chocado...
Peculiaridades de nossos povos, tão parecidos e tão diferentes ao mesmo tempo, mas com o mesmo DNA, que é o que me importa.
abraços.

Jaime Lebre replied:

Obrigado pela visita e comentário, Lucyan. Claude Lévi-Strauss dizia que um povo ou casa fora ou guerreia fora. Usando as suas palavras, quem não tem pontes tem de ter muros. Eu também prefiro as pontes. Nunca percebi se um muro encerra quem está fora ou quem está dentro.
Nesta fotografia o formato retangular alongado é fundamental. O negativo é 6x6 mas o scanning foi feito logo +/- como está.
Quanto à palavra "tasquinha", é o diminutivo de "tasca" ou seja "baiuca", "bodega", "taberna". conforme indicado em https://www.sinonimos.com.br/tasca/
São tipicamente lojas de bairro com uma clientela local fiel.
Aqui na Covilhã, one moro, há bastantes brasileiros, inclusive a estudar na universidade local. A minha filha tem uma amiga brasileira que praticamente vive cá em casa há já uns meses. Há diferenças claro, mas na verdade não vejo muitas. Talvez por ter trabalhado em exportação durante uns seis anos e vivido 12 no Japão, tenho por hábito ver mais as semelhanças que as diferenças :-)
As palavras - as línguas aliás - têm uma vida própria e traem na verdade o pensamento do povo que as falam. Em japonês, quando encontramos um objeto que procurávamos diz-se "existia!" para significar "achei". Veja lá! Já nada me choca :-)
Um abraço e votos de um bom domingo.

 

Ricardo Martins wrote at Jul 21, 2018, 7:48:13 PM

LINDA CAPTAÇÃO DESTE BELA PONTE !!! PARABÉNS jAIME E BFS,

Jaime Lebre replied:

Muito obrigado, Ricardo, pela visita e gentil comentário. Votos de um bom domingo.

 

José Flacho wrote at Jul 22, 2018, 9:13:24 PM

Um bom olhar! Pbs

Jaime Lebre replied:

Muito obrigado pela visita e gentil comentário, José Flacho. Votos de uma boa semana.

 

Dinis Ponteira wrote at Jul 22, 2018, 11:31:34 PM

Excelente trabalho. Parabéns

Jaime Lebre replied:

Obrigado, Dinis Ponteira, pela gentil apreciação. Votos de uma boa semana.

 

Francisco Gordo wrote at Jul 23, 2018, 2:00:51 PM

Um belo cenário para uma excelente foto.

Jaime Lebre replied:

Obrigado, Francisco, pelo gentil comentário. Votos de uma boa semana.

 

Violeta Teixeira wrote at Jul 24, 2018, 9:56:49 AM

Excelente captação dessa ponte.

Parabéns, Jaime Lebre!

Jaime Lebre replied:

Muito obrigado, Violeta Teixeira, pela visita e gentil apreciação. Votos de boas melhoras.

 

 

  • PodiumFoto in Social Networks
PodiumFoto in Social Networks
If you do not want to share your pictures on social networks can inactivate this feature in your preferences.

In your menu "Settings", top right of the screen, click "Preferences-privacy" and select the checkbox "Do not share partner sites and social networks".
Remember that we only publish thumbnails that link to your page or photo whose purpose is the dissemination of our authors.